Prevod od "vratite se u" do Italijanski


Kako koristiti "vratite se u" u rečenicama:

Molim vas vratite se u vaše sobe da pronaðete iznenaðenja.
Prego, tornate nelle vostre stanze per trovare le sorprese.
Vratite se u luku ili æemo pucati.
Fate ritorno al porto, o apriremo il fuoco.
Spakujte vaše stvari ovoga èasa i vratite se u opatiju.
Faccia immediatamente i bagagli e torni all'abbazia.
Gospodine, žao mi je, ali vratite se u ekonomsku klasu.
ma deve tornare alla classe economica.
Samo mirno, vratite se u stan.
Basta, fate silenzio. Entrate e chiudete la porta.
Molim vas vratite se u svoje vozilo.
Per favore, torni alla sua auto.
Vratite se u selo, biæete dobro.
Andate, tornate al villaggio, andrà tutto bene.
Otiðite, odložite oružje i vratite se u grad, i niko više neæe biti povreðen.
Andatevene via, lasciate le armi e tornate in citta', e nessun altro si fara' male.
Vratite se u vašu pacovsku rupu!
E fate ritorno nella vostra topaia.
Gledaj vratite se u Jumper, vidi da li uz pomoć senzora možes da otkriješ položaj naših ljudi na platformi.
Guarda, torna al Jumper vedi se puoi utilizzare i sensori per determinare la posizione dei nostri all'interno della piattaforma di trivellazione.
Prekinite misiju i vratite se u bazu.
Annullate la missione, tornate alla base.
Gospodine Chase, molim vas vratite se u auto.
Signor Chase, la prego rientri in macchina.
Vratite se u džunglu i nastavite s zabavom.
Tornate a giocare nel vostro parco giochi, okay?
Vratite se u bazu, ja idem da vidim Predsednika.
Torna alla base, io andro' ad incontrare il Presidente..
G. Bauer, nareðeno vam je da okrenete letjelicu i vratite se u CTU.
Signor Bauer, ha l'ordine di fare inversione con il velivolo e tornare al CTU.
Gospoðice Ingram, dame, molim vas, vratite se u gnijezda kao golubice što jeste.
Signorina Ingram, signore, per favore, ritiratevi nei vostri accoglienti nidi, adorabili colombelle.
Vratite se u svoje æelije i uživajte èekajuæi još 66 godina.
Tornate alle vostre celle. E godetevi l'attesa... un'attesa lunga altri 66 anni.
Svim zatvorenicima, vratite se u svoje æelije.
tutti i prigionieri tornino alle loro zone di riposo.
Gospoðo, trebalo bi da odete na odmor i vratite se u normalno stanje.
Signora, lei dovrebbe andarsene e farsi una vacanzina. Dovrebbe rilassarsi e calmarsi un po', capito?
Želim da spustite pištolj i vratite se u kuæu.
Ora metta giu' la pistola e torni in casa.
G. dajte mi pištolji i vratite se u kuæu.
Signore... mi dia la pistola e rientri in casa.
Molim vas, vratite se u krevet.
Torni a letto, per favore. Non parlo con lei.
Vratite se u svoju jebenu laboratoriju i proverite.
Vaffanculo al tuo laboratorio e a tutti voi...
Molim vas vratite se u svoje sobe.
Ora, per favore... tornate nelle vostre stanze.
Vratite se u šumu i naðite vidovnjaka.
Tornate nel bosco, trovate il veggente.
Vratite se u svoje domove, koristiæemo gumene metke!
Rientratenellevostrecase o verranno usati proiettili di gomma.
Molimo, napustite vozila i vratite se u centar.
Vi preghiamo di scendere dai veicoli e tornare al resort.
Što vi momci ne spakujete svoja sranja i vratite se u Jebenistan ili odakle ste.
Perché non vi incartate la vostra merda e ve ne ritornate nel Fanculistan, o da dove cazzo venite?
Rasformirajte privremenu bazu i vratite se u Holguín.
Smontate la base e tornate a Holguín.
Sad, ti ljudi stoje na semaforu, čekaju da se uključi zeleno svetlo, a kad se uključi, viču: "Vratite se u svoju zemlju!"
Loro stanno al semaforo, aspettando che la luce diventi verde e quando lo fa, gridano "Tornatevene al vostro paese!"
I reče Faraon Josifu: Kaži braći svojoj: Ovako učinite: natovarite magarce svoje, pa idite i vratite se u zemlju hanansku,
Allora il faraone disse a Giuseppe: «Dì ai tuoi fratelli: Fate questo: caricate le cavalcature, partite e andate nel paese di Canaan
I ujutru ustavši Valam reče knezovima Valakovim; vratite se u svoju zemlju jer mi ne da Bog da idem s vama.
Balaam si alzò la mattina e disse ai capi di Balak: «Andatevene al vostro paese, perché il Signore si è rifiutato di lasciarmi venire con voi
Idi, reci im: Vratite se u šatore svoje.
Và e dì loro: Tornate alle vostre tende; ma tu resta qui con m
0.5346348285675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?